Multe cuvinte se unesc,
Săracele,
Pentru a crea noi înţelesuri:
Înfrigurare, însingurare,
Astăzi, alaltăieri, altundeva,
Întrutotul, într-adevăr…
De parcă ar trebui să ne unim şi noi
Oamenii,
Creatori de cuvinte,
Şi să ne ţinem unul de altul
Ca într-o horă a iubirii,
Pentru a găsi înţelesurile vieţii,
Sau pentru a fi într-adevăr
_______________________
Săracele,
Pentru a crea noi înţelesuri:
Înfrigurare, însingurare,
Astăzi, alaltăieri, altundeva,
Întrutotul, într-adevăr…
De parcă ar trebui să ne unim şi noi
Oamenii,
Creatori de cuvinte,
Şi să ne ţinem unul de altul
Ca într-o horă a iubirii,
Pentru a găsi înţelesurile vieţii,
Sau pentru a fi într-adevăr
_______________________
Hora se construieşte
Din colaci cu miere şi nucă
Sau din oameni care joacă;
Din fiinţe care se joacă
Şi sunt toate ca una.
Învârteala dragostei,
Săritura bucuriei!
Din colaci cu miere şi nucă
Sau din oameni care joacă;
Din fiinţe care se joacă
Şi sunt toate ca una.
Învârteala dragostei,
Săritura bucuriei!